升堂颂古五十二首 其四释怀深 · 宋芭蕉闻雷开，还有耳么。 葵花随日转，还有眼么。 社桑知天风，还有心么。 海水知天寒，还有意么。 无情之物，尚自知时。 多少衲僧，一向瞌睡。 ♥ 0白话文译文芭蕉听到雷声便绽放，难道它生着耳朵吗？ 葵花追随太阳转动，难道它长着眼睛吗？ 社桑感知天风来临，难道它怀着心灵吗？ 海水察觉天气转寒，难道它存着意识吗？ 这些没有情感的事物，尚且懂得顺应时节变化。 可世间多少修行僧人，却一直昏昏沉沉如同瞌睡。