怀武夷红石子二首 其一

贯休 ·

常思红石子,独自住山椒。 窗外猩猩语,炉中奼奼娇。 乳香诸洞滴,地秀众峰朝。 曾见奇人说,烟霞恨太遥。

白话文译文

常常想起那位红石子道人, 独自居住在高高的山巅。窗外传来猩猩的啼叫, 丹炉中火焰正跳跃翩翩。钟乳的清香在岩洞间滴落, 灵秀的山川引得群峰朝见。曾听修行奇人说起过他, 可叹烟霞深处,与我相隔太远。