后绮怀十六首 其八刘雄 · 当代两心长似隔罘罳，三载相思半信疑。 谣诼流言偏入耳，雄蜂雌蝶枉同时。 无端肠断莫须有，似海情深总不知。 文字而今亦成狱，最难消受绮怀诗。 ♥ 0白话文译文两颗心长久以来像隔着一道屏风，三年的相思半是相信半是怀疑。谣言和流言偏偏传入耳中，雄蜂与雌蝶空自同时相遇。无缘无故地心碎，都是些莫须有的事情；情深似海，却总是不被理解。如今连文字也成了牢狱，最难以承受的，就是这细腻缠绵的情诗。