乐昌泷

祁顺 ·

韶郴疆界隔西东,万壑千林一罅通。 峭壁嵯峨山拥峡,险泷砰湃水奔洪。 谪迁尚记唐贤咏,疏凿咸誇汉守功。 薄宦经游看不厌,淡烟疏雨倚孤篷。

白话文译文

韶州和郴州的边界分隔东西,万千沟壑与密林之间只有一条狭窄的通道相连。陡峭的山壁高耸入云,群山环抱着峡谷;凶险的急流澎湃激荡,洪水奔腾倾泻。被贬谪的官员还记得唐代贤人的诗作,疏浚开凿的功绩都夸赞汉代太守的成就。我官职低微,在此地游览百看不厌,在淡淡的烟雨里,独自倚靠着孤舟的船篷。