奉母八首仍依前韵 其五

张国维 ·

陈情暂许释临戎,扶侍登舟逐渚鸿。 耋齿虞驰车马悴,故山喜报涨流通。 江鱼跃入资供馔,角枕凉生藉御风。 缅想东征犹昨日,出当秋晏返春融。

白话文译文

陈情之后,暂时获准卸下军务,搀扶着母亲登船,追逐着水边的大雁。年迈的母亲担心车马奔波劳累,故乡却传来喜讯——水路已经畅通。江中的鱼儿跃出水面,可供烹饪成佳肴;角枕带来丝丝凉意,正好借以抵御暑热。回想当年东征仿佛就在昨日,出发时是深秋,归来时已是春意融融。