山居食每不肉戏作

陆游 ·

溪友留鱼不忍烹,直将蔬粝送馀生。 二升畬粟香炊饭,一把畦菘淡煮羹。 莫笑开单成净供,也能扪腹作徐行。 秋来更有堪誇处,日傍东篱拾落英。

白话文译文

多亏溪中鱼儿留情不忍烹煮,索性粗茶淡饭度过余生。两升新粟煮饭喷香,一把园蔬煮羹清甜。莫笑菜式单调如同素斋,吃饱后也能惬意漫步。秋日来临更添值得夸耀的事——每日倚着东篱,采撷篱边落菊。