寿昌山中书事三首
好山青立县门西，细雨空阶草色齐。
镇日督邮来往少，衙回时听竹鸡啼。
竹底寒泉汨汨流，穿云喷雪响床头。
连宵肌骨清无寐，那更山窗月正秋。
二尺诗檠影半明，布衾高卧梦难成。
不堪破屋秋风急，乱叶萧萧作雨声。
白话文译文
好青山挺立在县门西边，细雨洒在空阶上，青草长得很整齐。整天很少有督邮来往，衙署回来时，偶尔听到竹鸡啼叫。 竹林深处，寒冷的泉水汩汩流淌，穿过云层，喷溅如雪，响声传到床头。接连几夜，肌骨清凉无法入睡，更何况山窗对着秋天的月亮。 二尺长的诗灯影子半明半暗，布被高卧，却难以入梦。实在受不了破屋外秋风急促，乱叶萧萧，仿佛下雨的声音。