九日上兵部

强至 ·

重阳无酒上高台,冷对西风笑几回。 虽信佳辰从古重,不知今日为谁来。 忽闻天外清歌发,云是淮边曲宴开。 自叹弗如篱下菊,此时翻得伴吟杯。

白话文译文

重阳佳节没有酒可以喝,只能独自登上高台, 迎着西风苦笑了好几回。虽然知道良辰佳节自古就被看重, 却不明白今日这一切是为了谁而安排。忽然听见天边飘来清越的歌声, 说是淮水边正设着曲水流觞的宴席。不由叹息自己还不如篱边的秋菊, 此刻竟能伴着吟诗的酒盏悠然盛开。