七夕集杯比部董其昌 · 明画省谁兼吏隐名，酒人只合向公荣。 河明忽散朝峰爽，砧响遥翻夕籁清。 千里莼羹回客梦，七襄诗句属长城。 狂来星汉低相倚，肯信秋风独旅情。 ♥ 0白话文译文画省之中，谁能兼具官吏与隐士的名声？爱酒之人只该与志同道合的朋友一同畅饮。银河明亮，忽然散去，清晨的山峰格外清爽；远处传来捣衣声，在傍晚的秋风里显得清越动听。千里之外的莼菜羹牵动了游子的思乡梦，织女星般的诗句堪称壮丽如长城。狂放之际，仿佛银河低垂，可以倚靠；又有谁肯相信，这秋风里独自漂泊的旅情呢？