雨雪之什六章
雨雪滂滂，我马??。
不有劳者，谁其得宁。
受赋于旻，亦莫敢明。
夫既宁止，曰又淫止。
雨雪霏霏，我马蓰蓰。
不有宁者，厥劳焉施。
受赋于旻，亦莫敢辞。
夫既劳止，曰又谣止。
厥谣惟诼，匪齿以角。
岂不尔好，裾接则涅。
人亦有言，投之有庳。
毋投有庳，彼人奚罪。
毋谓尔蜮，毋谓尔回泬。
纵生憧憧，独我之孽。
毋谓余璠，毋谓余靡愆。
曷不悄悄，言思其端。
白话文译文
大雨大雪纷纷扬扬，我的马儿疲惫不堪。没有辛苦劳作的人，谁能得到安宁？从上天承受的命运，也不敢辩白分明。既然已经安宁了，却又说放纵无度。雨雪霏霏飘落，我的马儿步履蹒跚。没有安宁的人，那劳苦又施加给谁？从上天承受的命运，也不敢推辞回避。既然已经劳苦了，却又说流言四起。那些流言全是诽谤，不是用牙齿和角来攻击。难道我不喜欢你吗？只是衣襟相接就会被染黑。人们也有话说：把他流放到有庳。不要流放到有庳，那个人又有什么罪过？不要说你是鬼蜮，不要说你是邪僻。纵然世人纷纷扰扰，唯独是我的罪孽。不要说我是美玉，不要说我没有过失。为何不静悄悄地，思量事物的根源。