至游堂二首
力田须逢年，掘井须及泉。
学者志于道，如以规正圆。
及其见道时，揽辔谁争先。
筌蹄蜕陈迹，羽化而登仙。
是中时反观，一一人之天。
森然众妙现，所见惟所便。
猗与至游者，日运万里船。
胸中三景轴，与道相因缘。
道大心以悟，心远见孰偏。
一室景象存，物物随餐眠。
不游以为游，至乐无冥颠。
游非在山水，默与山水联。
天下有至游，得道有至贤。
贤者以道游，百游不一愆。
至于游俱忘，公与道独全。
谈笑出清风，樽罍益欣然。
张扁诧中郎，训记增雄编。
嗟予幸升堂，顿觉尘垢湔。
从公至游境，左右馀芳鲜。
归来欲语人，心知口难传。
嗟哉予少年，学志如蒙泉。
区区指漫血，未识方与圆。
晚于方册间，再拜予公先。
琳琅粲珠玑，意公真其仙。
寒窗手不停，朝暮披云天。
已办膺门登，肯放边腹便。
一身落宦海，去若不系船。
怀此日月长，岁晚而夤缘。
长安初拜公，抠趋立庭偏。
一见意未尽，愦愦如醉眠。
春闱接从容，拜赐喜欲颠。
夜半呼论文，不复怀官联。
此身愿持似，稽首从公贤。
一意门墙归，稍却名利愆。
寻幽并湖山，百计一未全。
而公亦倦游，卜筑方怡然。
把酒问明月，诲我诗成编。
淋浪身上衣，归喜那更湔。
雄篇富褒拂，字字华衮鲜。
吾侪一瓣香，斯文今有传。
白话文译文
耕种需待丰收年，掘井定要见泉眼。学者立志求大道，犹如圆规画正圆。待到他日悟道时，纵马驰骋谁争先。得失工具皆可弃，超然登仙境界显。时常内省观自我，各人自有各人天。万物奥妙纷呈现，所见皆随心所便。赞叹至高游道者，日行万里如舟船。胸藏日月星三景，与道相合本有缘。大道浩瀚心悟透，心志高远见自全。斗室之中存万象，一物一景伴食眠。不游山水方为游，至乐无须觅幽玄。真游不在山水间，静默自与山水连。天下至游有真谛，得道方能成至贤。贤者借道游天地，百游无误志更坚。待到物我两忘时，唯公与道共周全。谈笑之间生清风，举杯对饮益欢颜。张扁惊叹中郎墨，训记添入雄文编。幸得登堂拜尊颜，顿觉尘垢尽洗湔。随公同游至妙境，满目芳华似鲜妍。归来欲向人诉说，心知口难传真言。可叹我辈少年时，求学心志如暗泉。徒然苦读磨指血，未识方直与曲圆。晚年翻阅圣贤书，再拜公学在师先。文章璀璨若珠玉，恍觉公已列仙班。寒窗苦读手不辍，朝暮披卷望云天。既登师门立志向，岂容懈怠图安便。此身沉浮宦海中，漂泊如舟无系缆。怀抱此道长追慕，岁暮辗转结深缘。初到长安拜谒公，恭敬侧立庭阶边。一见倾心意未尽，恍惚如醉常酣眠。春闱侍从从容日，拜受教诲喜欲颠。夜半相呼论文章，忘却官职相联衔。愿将此身永追随，稽首归心贤者前。一心师门求道义，暂将名利抛一边。探幽访胜游湖山，百计未得一景全。而今公亦倦尘游，筑室幽居意恬然。把酒对月遥相问，赠我诗篇细琢研。淋漓墨迹沾衣袖，归时欣喜胜洗湔。雄文盛赞多嘉许，字字华章如衮鲜。我辈敬奉一瓣香，文脉今朝得续传。