吊陈寿夫
去年此日昆山县,射圃亭中开小宴。
寿夫送我上南京,把酒题诗苦相劝。
酒酌碧筒对花饮,诗题素壁成吾谶。
谁知岁月才一周,两人生死不相侔。
我行万里生如寄,君得一官死如戏。
人生变故不可常,洒我风前几行泪。
北固山,在何处。
西风落日大江秋,诗酒明朝吊君去。
白话文译文
去年今日在昆山县,射圃亭中摆下小宴。寿夫送我去南京,举杯题诗苦劝我。用碧筒饮酒对花畅饮,诗题在白墙上成了我的预言。谁料想才过短短一年,两人生死竟如此不同。我行万里生命如寄居,你得一官死去却如演戏。人生变故难以预料,我在风中洒下几行泪。北固山,在何处?西风落日大江秋色,明天带着诗酒去吊唁你。