南浦 一九六一年端午
节序近黄梅，最销魂，惯唱送君南浦。
轻暖怯新凉，斜阳外，惊起漫天风雨。
狂涛拍岸，玉山千丈苍龙舞。
三生俊侣。
且莫道相思，离人愁绪。
明朝重到长安。
牡丹花未谢，依然解语。
官烛映朱旗，雕阑畔、犹殢满城飞絮。
流年暗换，艾青榴火行端午。
兰台应许。
容玉勒金鞍，御河观渡。
白话文译文
节令快到黄梅时节，最令人黯然销魂的，是习惯唱着送别的曲子送你到南浦。微暖的天气还带着些许新凉，夕阳西下，忽然惊起漫天风雨。狂涛拍打岸边，如千丈玉山，苍龙舞动。三生有缘的俊美伴侣，暂且不要提相思，莫说离人的愁绪。明天我就要重回长安，那里的牡丹花还未凋谢，依然能解语。官烛映照着红旗，雕栏旁还滞留满城飞絮。时光悄然流转，艾叶青青、石榴火红，已是端午时节。兰台应会允许，让我骑着玉勒金鞍的马，去御河边观看龙舟竞渡。