花朝后五日同梁药亭屈本庵吴山带李方水集石公离六堂即事书怀二首 其二

陈恭尹 · 明末清初

西畴延夕照,篱落见层层。 塔影千年寺,琴声百岁僧。 风枝翻弱絮,香蕊结垂藤。 妙法离言说,南宗此一灯。

白话文译文

西边的田野沐浴着夕阳的余晖,篱笆墙的影迹层层叠叠。古塔的倒影映着千年寺院,百岁老僧的琴声悠悠传来。风摇动枝条,柳絮轻翻,花蕊结出香气,垂藤缠绕。精妙的佛法难以言说,南宗禅意便似此灯长明。