新城馆中夜坐

于慎行 ·

独坐燕南馆,桃灯坐自深。 还家游子路,去国迩臣心。 落月征车动,寒霜客袂侵。 陆沉非避世,吾道在云林。

白话文译文

独自坐在燕南的馆舍里,拨亮灯火,静坐沉思到夜深。离家的游子正在归乡路上,远离朝廷的臣子心中满是不舍。落月之下,远行的车马已经启动,寒霜侵透了游子的衣袖。身陷尘世并非为了逃避现实,我所追求的志向与归宿,在那云深林幽之处。