秋日饮后晚归

邵雍 ·

水竹园林秋更好,忍把芳樽容易倒。 重阳已过菊方开,情多不学年光老。 阴云不动杨柳低,风递轻寒生暮草。 无涯逸兴不可收,马蹄慢踏天街道。

白话文译文

水畔竹林环绕的园林,秋日里更显疏朗宜人;怎忍辜负这般景致,且任手中酒樽随意倾倒。重阳节虽已过去,篱边秋菊方才盛放;心中情思如此丰盈,何必去学那感叹流光易老。低垂的云霭凝驻天边,杨柳枝梢静静低垂;晚风捎来微寒,没入暮色里萋萋的芳草。无边的闲逸诗情怎能收敛?任马儿踏着天街石板,一路悠然慢摇。