木兰花慢 和国范郎中见赠严韵
卧孤松云壑，爱青贯，四时心。
自绝涧幽蟠，苍烟高拥，气压千林。
冰霜几年凌傲，甚九天、一日露恩深。
白壁无双国士，朱弦三叹遗音。
春风草木变萧森。
又复见雄襟。
想直犯龙颜，片言曾霁，万里重阴。
相逢莫惊白首，更明时、几世似于今。
只恐南阳垄底，空怀梁父长吟。
白话文译文
躺在孤松下的云雾山谷中，喜爱那长青的树木，心境如四季般恒常。在幽深的山涧盘踞，苍茫烟云高高环绕，气势仿佛压倒千林。历经多年冰霜的凌虐与傲骨，好似九天之上，一日间露水恩泽深厚。如同无瑕白璧般的无双国士，朱弦弹奏出令人三叹的遗音。 春风吹过，草木由萧瑟转为茂盛，又再次展现出雄壮的胸怀。回想曾直言冒犯龙颜，片言之间曾让万里阴云消散。相逢时莫要惊讶于白发苍苍，在这清明的时代，几世能似今天这般。只恐怕像南阳垄底的诸葛亮，空怀《梁父吟》而长叹。