用《双蕉草庐》有忆韵四首 其四

卢青山 · 当代

留春百计总成非,绿萼无花搅絮飞。 未嫁云英终漠漠,可来萧史太依依。 且磨意气如尘渺,自任芭蕉靠雨肥。 小月清梧孤对夜,吹颓一笛换寒归。

白话文译文

想要留住春天,用尽办法终究都成空;绿萼枝头不见花开,只搅得柳絮乱飞。未嫁的云英始终冷淡疏远,而应约而来的萧史却如此依恋不舍。暂且把豪情壮志磨灭得如尘埃般微小,任凭那芭蕉靠着雨水长得肥壮。一弯小月映着清幽的梧桐,孤独地面对长夜;吹起一支笛曲,待到曲调颓败,才带着寒意归去。