诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之
自出延平十八年，年年谁与酹荒阡。
若为化得衰翁骨，去作圹中三百砖。
舜卿墓表屹东禅，却恐如今不得全。
崇胜山中一堆土，故应汝骨尚依然。
平生二老最怜君，今日相随在九京。
汝得从亲吾孑立，不知谁死复谁生。
如此情钟少梦君，绝疑魂断已无魂。
新兴道士传消息，知共乘云玉帝门。
说与辽东丁令威，天长海阔不须归。
中郎便有重还日，肠断生妻已去帏。
十八年来老眼枯，只今白尽旧髭须。
假饶梦里重相遇，知汝犹能认我无。
妻子相宽亦偶然，老人何用许悲煎。
沉忧若解令人死，何至相疏十八年。
怕看杜老怀观颖，厌见东坡说子由。
每读渠诗先掩卷，旁人怪我泪双流。
刺血题诗寄阿侬，断肠五十五衰翁。
此诗到是衰翁到，此血由来与汝同。
白话文译文
自从离开延平十八年，年年谁为你祭扫荒坟前。若能化作我这老朽骨，愿变作墓中三百青砖。舜卿的墓碑立在东禅寺边，只怕如今已残缺不全。崇胜山中的那一堆黄土，想来你的骸骨应当依然安眠。平生最疼爱你的是二老，今日你已随他们长眠九泉。你得以与双亲相依相伴，独留我孑然一身在人间， 不知谁先死去谁还生还。如此深情却少梦见你，早断了疑心、碎了魂灵。新兴道士传来消息说，知你已乘云升入玉帝天门。想告诉那辽东的丁令威，天阔海长不必急着归。即便如中郎终有还乡日，却已肠断——妻子早撤去帷帏。十八年来泪已流干枯，到如今旧胡须尽染白霜。假如梦里重新遇见你，不知你可还能将我辨认？ 妻子宽慰我也只是偶然，老人何必如此悲痛熬煎。倘若深沉忧愁真能令人死，又何至于疏远了十八年。怕读杜甫怀念观颖的诗篇，厌听东坡追念子由的语言。每次读他们的诗总先合卷，旁人怪我为何泪流满面。刺破手指以血题诗寄给你，断肠人是五十五岁衰翁。这首诗到时便是衰翁到，这鲜血从来与你血脉相同。