钱塘
钱塘名都会，山林多清妍。
层城填华屋，巨栋相钩连。
歌吹日无虚，笙箫间丝弦。
通逵接广陌，车骑何喧阗。
我来属清秋，况值升平年。
游观邦人士，日醉湖堤边。
维兹盛官僚，地主多时贤。
喜予斯文契，邂逅意亦虔。
名山古招提，扳游列芳筵。
登临诚雅怀，王事靡敢愆。
万里方此始，心旌日悬悬。
顾此简书畏，我行敢淹延。
白话文译文
钱塘是著名的繁华都会，山林景色清幽美好。层层城楼中填满了华丽的屋宇，巨大的栋梁相互连接。每天歌声乐声不断，笙箫和琴弦交织在一起。宽阔的大道连接着纵横的街巷，车马喧嚣热闹。我来到这里正是清秋时节，又恰逢太平盛世。游览此地的官员士人，天天醉倒在湖堤边。如今这些盛大的官僚，地方上多有贤德之士。很高兴与我有文墨之交，偶然相遇也情意真诚。名山古寺，我们结伴游览，摆开丰盛的宴席。登高远眺确实是高雅的情怀，但公家的事务不敢有丝毫懈怠。万里征途才刚起步，心中日夜悬悬不安。想到这些文书公务的约束，我哪敢在此长久停留。