过天德和王辅之四首 其三

耶律楚材 ·

积年叨禄领台司,位重才微甚不宜。 地上流钱惭晏算,樽前决胜愧良帷。 过实声问传人口,似直愚忠结主知。 三径荒凉松菊在,他时舍此复何之。

白话文译文

多年来我侥幸身居宰相高位, 地位尊崇而才能浅薄实在不宜。相比晏子理财的清廉,我这满地流转的钱财令人羞愧, 面对军中决胜的帷幄良策,我在酒席间更觉汗颜。过分的美名在众人间流传, 我那看似耿直却愚钝的忠心,偏偏获得君王的知遇。故乡小径已荒凉,唯有松菊依然挺立, 若将来离开这方天地,还能去向何方呢?