鹊桥仙

晁端礼 ·

多情应解,留连春意,满地萦花惹絮。 王孙何在不归来,又遍满、闲门要路。 咸阳原上,姑苏台下,肠断绿波南浦。 迢迢归思碧连云,解送我、春山尽处。

白话文译文

多情的人也该懂得,这缠绵春意已铺满人间,处处是萦绕枝头的花、牵惹行人的絮。那游子为何还不归来?春光早已浸透寂静小巷与繁华大街。从咸阳原野到姑苏高台,望穿绿水波光送别的南浦,徒剩断肠的思念。归乡的思绪迢迢如接天碧云,伴我直到绵延春山的尽头。