古律诗戏简汪彦章学士
湖边乐色喧丝筦,湖上春风桃李晚。
使君招客试行乐,粉面如花照金盏。
知君好事已数往,想见清阴集飞伞。
倾家共寻一日胜,得醉宁论万金产。
谁怜有客扃户牖,坐抱穷肠读书懒。
登楼追望不堪东,一片飞虹挂愁眼。
白话文译文
湖边的乐声里丝竹喧闹悠扬, 湖上春风中桃李花开得正晚。使君邀约宾客尝试行乐寻欢, 容颜如花映照着手中金杯闪亮。知道你为这般乐事已多次前往, 想必能见到绿荫下聚集的游伞如云。纵散尽家财也要博取这一日欢畅, 但求得醉意酣畅,哪管它万金资产。谁怜惜有人独自紧闭着门窗, 枯坐抱着困顿愁肠,懒得将书卷翻看。登上高楼追望湖东却不堪眺望, 一道飞虹却徒然映满愁苦的双眼。