赠幼文幼文丁氏逸季侍童也常置帐中余从诸客徂伺得之赏其丰神瑩彻为赋二首 其二

胡应麟 ·

秋水为神隔绛纱,何年捧剑入王家。 床头梦有金茎露,庭后春生玉树花。 才比郤郎偏有意,色同弥子更无瑕。 他时倩汝汾阳宅,飞挟红绡上太霞。

白话文译文

秋水般清澈的神采隔着绛红纱帐,不知哪年捧剑进入王侯之家。床头梦境中有金茎承露,庭后春来生出玉树琼花。才情可比郤郎(指郤诜,比喻有才学)偏偏对我有意,容貌如同弥子(指弥子瑕,比喻美貌)更无瑕疵。他日若能在你的汾阳宅第,我将飞身携着红绡直上太霞。