送范景仁学士归蜀焚黄
苍山过秦梁，山尽见川陆。
下马古成都，访垄得乔木。
扫箨开奠席，陨泪湿俎肉。
当时相如归，徒自盛车毂。
不问有是为，事乃今古独。
还因问耆旧，亦莫遗隐卜。
荒祠古柏下，残月杜鹃哭。
凭君约史笔，书作西来目。
白话文译文
越过苍翠山峦经过秦梁，群山尽头现出河流平原。 下马来到古老成都城，探访坟冢见到参天古木。 扫去落叶摆开祭奠席，泪水落下沾湿祭器肉食。 当年司马相如归故里，也不过车马显赫一时。 不问是非是否有此意，此事却是古今独有之举。 还向故老旧识们询问，莫遗漏隐士与占卜之人。 荒祠矗立古柏树影下，残月凄清杜鹃哀声啼哭。 愿借您史家之笔记载，写成这西行归来的见闻。