贞桃篇
臈日暄然桃吐艳，正月严寒饶雪霰。
红蔫白惨抱枝头，不肯轻轻飘一片。
抗颜匿笑如古松，时时西风北风战。
君不见拂须捧溺拜尘儿，绵膝随人朝暮变。
安知南安节妇刘蔡俦，玉白冰清金百鍊。
乞墦富贵妾妇羞，伊谁不愧贞桃面，伊谁不愧贞桃面。
白话文译文
腊月里天气温暖，桃花竟然绽放吐艳；到了正月却异常寒冷，频繁降下雪珠雪霰。那桃花的红色蔫萎、白色惨淡，紧紧抱着枝头，不肯轻易飘落一片花瓣。它板着面孔、藏起笑容，像古松一样倔强，时时与西风北风激烈交战。你没看见那些谄媚之徒，给人拂胡须、捧便溺、拜尘埃，膝盖绵软地随人转，早晚态度瞬息万变。哪里知道南安有节妇刘氏和蔡氏，她们如玉般洁白、似冰般清纯，如同千锤百炼的黄金。那些乞求坟前祭品以求富贵的人，连妾妇都会为之羞愧。有谁能面对贞洁的桃花而不觉惭愧？有谁能面对贞洁的桃花而不觉惭愧？