除夜宿武口驿忆诚夫兄

宋褧 ·

瓶笙榾柮淡无聊,几度他乡遇此宵。 三十男儿尚书剑,寻常意气自云霄。 风灯直下渔歌乱,斗柄傍连帝阙遥。 悬想银台门下客,听鸡忙赴紫宸朝。

白话文译文

炉火噼啪烧着,单调无趣, 这已是我在异乡度过的第几个除夕。三十岁的男儿仍怀报国壮志, 往日的豪情仿佛直冲云霄。风中灯火摇晃,渔歌纷乱飘来, 北斗低垂,遥指那远在天边的宫阙。此刻想必银台门的朝客们, 正听着鸡鸣匆忙赶赴早朝。