春夜宴伯颖元帅宅题云林茆屋图
高堂华烛延宾客，叠嶂层崖写秋色。
五老天寒楚树青，九疑日暮湘云白。
茆屋溪头何处村，长林无人啼鸟闻。
岚侵山市昼冉冉，叶坠霜野晴纷纷。
清夜高城雷雨作，将军置酒相娱乐。
月黑蛟龙起洞潭，山荒虎豹依丛薄。
少年爱画颇入神，时危思与烟霞亲。
故园不归湖上宅，春树长忆江东人。
我本东门饭牛者，短衣破帽南山下。
惊看戎马扰边疆，甘与渔樵放中野。
将军黄金双虎符，临边自合思捐躯。
两淮氛祲尚满眼，明堂梁栋须人扶。
酒酣起舞心激烈，木末悲风动萧瑟。
雪尽蓬莱春正深，麟阁丹青纪勋业。
梯山航海趋皇都，修文偃武歌唐虞。
一丘一壑尚可得，为君重赋云林图。
白话文译文
华灯高堂宴请宾客， 画屏上峰峦叠嶂染着秋光。五老峰寒烟中楚树青苍， 九嶷山暮色里湘云舒卷。溪头茅屋是哪个村落？ 深林寂寂只闻鸟语婉转。山雾漫市集晨光渐明， 霜野晴空落叶纷扬如蝶。高城清夜雷雨交加， 将军设宴宾主尽欢。月黑时蛟龙跃出深潭， 荒山里虎豹隐伏丛莽。少年爱画已得神韵， 时局艰危更向往云霞。故园难归湖畔旧居， 春树依依长忆江东故人。我本是东门喂牛郎， 短衣破帽隐居南山下。惊见战马扰边疆， 宁愿归隐伴渔樵。将军掌黄金虎符， 戍边原该思报国。两淮战云犹蔽眼， 朝廷梁柱待扶持。酒酣起舞胸怀激荡， 树梢悲风萧瑟回响。蓬莱雪尽春意浓， 麟阁定将绘勋业。翻山渡海赴京城， 偃武修文颂太平。若得青山幽谷寄余生， 愿为君再赋云林隐逸情。