芝柈行
霜严夜清月在南，灯明酒温客气酣。
铜瓶玉芝铿堕地，客将传玩誇神异。
仰芝把蒂行金杯，苍文古紫当筵开。
巳惊潋滟菡萏动，更诧屈错蛟龙回。
忆芝初出盘精气，云流石立魍魉避。
赤箭琅玕色尽枯，神诃鬼守求非易。
泄秘直遭天地怒，怀珍顾使时人忌。
自从获芝升我堂，琴书几席俱辉光。
晴日徐看瑞气合，炎天每挹仙云凉。
燕山豪士来何方，悲歌起舞宵未央。
芝乎自衒亦太异，顿令四座深林觞。
觞行逶迤月转白，月色芝光巧相射。
酕醄触击玛瑙碎，淋漓迸落真珠赤。
君不见玉屈卮，金叵罗。
珠花绣草枉自艳，停杯听我芝柈歌。
白话文译文
霜寒夜深，月色正南，灯火明亮，酒已温热，客人们兴致正浓。铜瓶里的玉芝忽然铿然落地，客人争相传看，惊叹它的神异。有人举起芝柄，将金杯斟满，古朴的紫色纹路在席间展开。已经惊讶于它如荷花般波光潋滟，更诧异于它像蛟龙般屈曲盘绕。回想这芝草初生时，凝聚了天地精气，云气流动，山石耸立，连鬼怪都避让。赤箭和琅玕这些仙草都黯然失色，神灵呵守护卫，想要得到它并非易事。泄露了秘密，竟惹得天地震怒，怀揣珍宝，反被世人嫉妒。自从得到这芝草，摆在我厅堂之上，琴书几席都生辉。晴天时慢慢观赏，瑞气聚合；炎夏时轻轻拂过，如仙云般清凉。燕山的豪杰从何方而来？悲歌起舞，直到深夜未停。这芝草啊，自我炫耀也太奇异，顿时让满座宾客仿佛置身深林，举杯畅饮。酒杯流转，月色渐白，月光与芝光巧妙地交相辉映。醉意朦胧中，玛瑙杯碰撞破碎，酒液淋漓，如赤色珍珠飞溅。你没看见吗？那玉制的屈卮，金制的叵罗。珠花绣草空自艳丽，请停杯听我唱这首《芝柈歌》。