乙丑冬重过古囊
不到囊山上，于今十二年。
路迷荒草里，寺没古松前。
何处来清磬，空山眷法筵。
倭奴频作祟，无地可安禅。
虎溪三笑后，图□几人传。
风景怜今日，登临忆昔年。
珠林芳树合，金刹碧云连。
讵意红尘起，斋心秪自怜。
净域何销歇，禅门困是空。
一灯山月下，孤钵野云中。
栋桡埋秋草，塔危带夕鸿。
终期扫坛级，来上辟支宫。
本是吾宗子，超然云外情。
重莲昭帝贶，双虎狎师行。
缩地通仙界，扣关入洛城。
空馀丹鼎在，采药学无生。
飞锡从初地，布金种福田。
兽蹲承跌座，鸟喜结花毡。
芝产灵池润，松滋甘露偏。
禅心明皎月，兹事已千年。
翠微分半榻，胜托此真缘。
披草寻龙藏，过溪饮虎泉。
香花萦下界，脩竹出诸天。
忽忆同游者，浮生殊可怜。
白话文译文
不到囊山这里来，转眼已经十二年。路径迷失在荒草里，寺庙隐没在古松前。不知何处传来清脆磬声，空山中仿佛眷恋着法筵。倭寇频频作乱，没有清静之地可以安心坐禅。自从虎溪三笑之后，那幅图画又有几人流传？今日的风景令人怜惜，登高远望回忆起往昔那年。珠林与芳树交相掩映，金刹和碧云连成一片。哪曾料到红尘纷扰又起，清心寡欲只能独自哀怜。清净的佛地为何这般消歇，禅门也困于虚空之间。一盏孤灯映着山月，一只孤钵隐在野云里边。栋梁弯曲埋没在秋草里，宝塔倾斜栖息着夕归的鸿雁。终有一天我要打扫坛级，前来登上辟支佛的宫殿。你本是我们的宗族子弟，超然物外自有云水之情。重莲昭示着天子的恩赐，双虎亲狎着师长的行踪。缩地术能沟通仙界，叩关而入洛阳城。空留下丹鼎还在，采药修行却难学得长生。飞锡从初地出发，布金来种下福田。野兽蹲伏承托着跌坐，鸟儿欢喜结成花毡。灵芝生长在灵池边润泽，松树沾着甘露格外偏。禅心明亮如皎洁的月，这样的事已经流传千年。翠微中分得半榻之地，这胜境寄托着真缘。拨开荒草寻找龙藏，过溪饮用虎跑泉。香花萦绕下界，修竹高出诸天。忽然想起同游的朋友，浮生短暂实在值得可怜。