冬日积雨
雨声临夕起，耿耿度寒霄。
卜霁日连日，萦愁朝复朝。
宁辞病花柳，颇怪妒渔樵。
祇合擎飞沫，旗枪款寂寥。
连宵苦积雨，昨日且轻雷。
水阔蛟龙怒，天长鸿雁哀。
蹇沙颓潦竹，腐蕊落风梅。
耕凿年年事，艰难谁为裁。
白话文译文
傍晚时分雨声响起，连绵不绝地度过寒冷的夜晚。期盼天晴却日日阴雨，愁绪缠绕一天又一天。宁愿推辞病中的花柳，却奇怪渔樵也来嫉妒。只该高举飞溅的水沫，用旗枪茶来排遣寂寞。接连几夜苦于连绵阴雨，昨天还听到轻微的雷声。水面宽阔如蛟龙发怒，天空高远似鸿雁哀鸣。沙土塌陷竹林浸在积水，梅花凋零在风中飘落。耕耘灌溉年年如此，这般艰难谁能决断。