北上行送周士约

李昱 ·

停君铁如意,饮我金叵罗。 我有北上行,起舞为君歌。 念此北上乐,君行莫蹉跎。 披云登太行,敲冰渡黄河。 黄河连天与天碧,织女大笑投银梭。 红云暖光开玉阙,流星煌煌夹明月。 箫韶之音下紫清,太液恩波流不竭。 去年前席召贾生,今年上书荐襧衡。 鹏抟虎变不可测,布衣谈笑为公卿。 吾道昌丈夫,北游须帝乡。 红颜才子青云郎,文光照曜宫锦裳。 紫骝马肥金鞍光,莲花匣出三尺霜。 黄金台高天中央,紫琳作佩声锵锵。 圣主恩深跨陶唐,好贤不数燕昭王。 北上行,君莫忘。

白话文译文

请你停下手中的铁如意,让我用金杯斟满美酒。我即将北上远行,为你起舞放歌。想到这北上之行的欢乐,你此行切莫虚度光阴。拨开云雾登上太行山,敲碎坚冰渡过黄河。黄河水天相接一片碧蓝,织女星大笑抛下银梭。红云暖光中玉阙敞开,流星闪闪簇拥着明月。仙乐从九天之上飘落,太液池的恩波流淌不绝。去年像汉文帝召见贾谊,今年又上书推荐祢衡。大鹏展翅猛虎蜕变难以预测,平民百姓谈笑间便能成为公卿。我们的道义如此昌盛,大丈夫就该北上京都。红颜才子如青云直上的郎君,文采光辉照耀着宫锦衣裳。紫骝马肥壮金鞍闪耀,莲花剑鞘中抽出三尺寒霜。黄金台高耸在天中央,紫琳玉佩叮当作响。圣主恩德深厚超过尧帝,爱惜贤才不输燕昭王。北上之行啊,愿你永不相忘。