雪峰了禅师真赞李纲 · 宋粹然而深,如玉在山而珠在渊。 颀然而长,如野鹤之处鸡群。 谓是为了,四大假合,何者是真。 谓是非了,五峰秀出,望之俨然。 道与之貌,丹青所传,其有不得而传者耶。 皓月普分千水影,清光常满一轮中。 ♥ 0白话文译文纯粹而深沉,恰似美玉隐于山,明珠潜于渊。身形修长,犹如野鹤独立于鸡群。说他已全然了悟吗?身躯本是四大假合,何处觅得真我?说他未曾彻悟吗?风姿秀挺如五峰,望去庄重巍然。道赋予他这般容颜,丹青可描摹其形,难道还有画不出的神韵吗?好似明月普照千江,清辉永驻同一轮中。