同文馆诸君游金明池

吕陶 ·

春风拂拂动轻阴,四望欢声杂雅音。 人在华胥无限乐,路经蓬岛几重深。 潜鳞可羡游灵沼,巧舌时闻转上林。 况有赐樽堪一醉,百愁从此定消沈。

白话文译文

春风和煦轻吹拂着淡淡云荫,四处洋溢的欢笑声伴着清雅乐音。恍如身处华胥国般无限欢愉,又像路过蓬莱仙岛穿越层层幻境。羡慕湖中游鱼自在嬉戏灵沼,时时听见枝头鸟儿婉转歌吟。更得恩赐美酒堪共醉一场,千百愁绪从此定当消散无踪。