杨道孚墨竹歌
君不见渭川之阴卧龙横千秋，貌取者谁文湖州。
十年笔意闭黄壤，只今妙手唯杨侯。
杨侯画竹尽真迹，功夺造化令人愁。
满堂回头看下笔，扰扰云烟乱晴日。
大丛纵横高入云，斜风落叶秋纷纷。
小丛攲倾病无力，傍水长根走苍石。
门前车马汗成川，何得阴风动高壁。
杨侯嘻笑辞未工，此意不与丹青同。
粉黛初数无一钱费，酒炙能使千家空。
袜材远寄动盈屋，我子画无由穷。
剡溪寒藤不难致，须君放手为双丛。
须君放手为双丛，与我俱隐南山中。
白话文译文
你可知道，渭川北岸那如卧龙横卧千年的翠竹？昔日描绘它的高手，唯有文湖州。十年画魂随黄土沉寂，而今妙手独推杨侯。杨侯笔下竹皆真迹，巧夺天工令人叹愁。满堂宾客回首看他挥毫，但见云烟缭绕乱晴昼。大丛修竹纵横参天入云，斜风扫落叶秋意萧疏；小丛竹枝欹斜似病无力，临水长根盘绕苍石。门前车马川流不息扬尘成河，何来阴风飒飒吹动高壁清幽？杨侯笑言技艺未精，此中意境远超丹青俗流。初时作画不费脂粉钱，待客酒肉却可耗尽千家积蓄。远方寄来的绢帛堆满屋，我儿学画难穷其奥。剡溪藤纸不难求取，愿君放手绘就双丛竹。愿君放手绘就双丛竹，与我同隐南山偕老忘忧。