落花四首 其一

徐渭 ·

二月初归三月来,千红万紫不成开。 绣偏芳草时萦带,洒向妆楼欲贴梅。 残晕秪疑衔鸟雀,轻阴半是隐条枚。 因风吹上高唐观,为雨为云在楚台。

白话文译文

二月初春刚过去,三月就来了,可千万朵鲜花却没能盛开。落花飘落在芳草地上,像彩带一样萦绕;又洒向梳妆楼,仿佛要贴上梅花。残存的花影让人怀疑是鸟雀衔着,淡淡的阴云半掩着花枝。风把落花吹上高唐观,化作楚台上的云雨。