幽人
孤云亦群游，神物有所归。
麟凤在赤霄，何当一来仪。
往与惠荀辈，中年沧洲期。
天高无消息，弃我忽若遗。
内惧非道流，幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑，鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖，暮把东皇衣。
咽漱元和津，所思烟霞微。
知名未足称，局促商山芝。
五湖复浩荡，岁暮有馀悲。
白话文译文
孤云也成群遨游，灵异之物终有归依。麒麟凤凰翱翔九霄，何时能降落显仪容？ 往日与惠荀那样的高士相约，中年便向往隐居沧洲。而今天高路远音讯断绝，仿佛被遗弃在人间。内心惶恐自己未悟真道，隐逸之人也窥见我的瑕疵。在洪涛中隐约谈笑，在蓬莱池摇桨行船。巍峨扶桑树上的太阳，光芒照耀珊瑚枝桠。风帆依傍着翠绿华盖，黄昏时牵着春神衣袂。吞吐天地元和的津液，所思所想在烟霞间飘渺。纵使享有虚名何足称道，拘束如商山采芝的四皓。五湖烟波依旧浩荡无际，岁暮的余悲无尽悠长。