直省中怀浚川

薛蕙 ·

寓直深春日,端居薄暮时。 钩帘看红药,隐几听黄鹂。 省署容吾病,风尘怀我师。 忧来对明镜,不贷发成丝。

白话文译文

在深春的夜晚值班,独自静坐到黄昏。卷起竹帘观赏红芍药,靠着案几聆听黄鹂鸣叫。官署宽容我的病弱,而纷扰的世事让我思念老师。忧愁袭来时对着明镜,毫不留情地发现头发已白如银丝。