望金台
望金台，金台远，人间骐骥同驽蹇。
乐生陆沈郭隗微，何用胸蟠千万卷。
望金台，金台近，日莫纷纷鬻神骏。
贵通贱守士价轻，肮脏方头甘弃摈。
金台远近那得知，纵横岂是明扬时。
燕昭一去二千载，太息日日江流驰。
纵令台在无黄金，扣关衒玉相侵寻。
已无钓丝系汉鼎，岂有岩穴藏商霖。
天南天北老眼昏，台前白日飞红尘。
凭君莫向台前过，恐忤刀锥牙侩嗔。
白话文译文
眺望黄金台，黄金台那样遥远，人世间千里马与劣马混同沦落。乐毅埋没，郭隗卑微，纵有满腹经纶又能怎样。眺望黄金台，黄金台这样靠近，日暮时分纷纷叫卖神骏良驹。显贵者通达，贫贱者坚守，士人身份轻贱，刚直方正之人甘愿被抛弃。黄金台的远近哪里能知晓，世道纵横岂是明主扬才的时机。燕昭王已逝去两千年，日日叹息如江流奔逝。纵然台还在，却无黄金，叩门献玉者相互侵夺。已没有钓丝能系住汉鼎，哪里有岩穴藏着商霖。天涯海角老眼昏花，台前白日飞起红尘。劝君不要到台前经过，恐怕触怒那计较微利的牙侩。