中秋对月
素娥游宴清虚府，手摘蟾花啖寒兔。
琼楼高处作中秋，净洗银盘浥风露。
此时令我忆去年，山中桂影浮觥船。
今年却来江海上，美人千里同婵娟。
世间忧乐知多少，天地无穷月长好。
明年踪迹何处看，此夜阴晴亦难保。
白话文译文
嫦娥在清虚的天宫漫游赴宴，亲手摘下月宫桂花喂养寒兔。在琼楼高处度过这中秋佳节，月光如银盘被风露洗净尘雾。此情此景让我想起去年此时，山间桂影浮动在酒杯与船沿。今年却来到这江海漂泊之地，与千里外的佳人共望这轮玉盘。人世间忧喜究竟有多少变幻？天地永恒而明月始终皎洁圆满。明年此刻又将去何处寻觅月光？就连今夜阴晴都难以预判保全。