田园杂诗五首 其一

李梦阳 ·

朝阳暧秋木,凝露未即晞。 翩翩啄榴鸴,自惊集复飞。 众穑既登载,我事亦渐稀。 晨兴坐东牖,兀然对红薇。 噭噭一白鹤,北逝将畴依。 忍兹稻粱辰,而汝甘长饥。

白话文译文

朝阳映照着秋日的树木,暖暖的,凝结的露水还没有很快晒干。 一只啄食石榴的鸟儿轻盈地飞动,自己受了惊,一会儿聚拢,一会儿又飞散。 田里的庄稼都已经收割装载,我的农事也渐渐少了。 清晨起来坐在东窗下,独自静静地对着那盛开的红蔷薇。 一只白鹤发出嘹亮的鸣叫,向北飞去,将要去依靠哪里呢? 在这稻粱丰足的时节,你怎么忍心让自己长久地挨饿呢?