归郡书金峨二首

舒亶 ·

叱咤沧溟雪浪空,鲸鲵骑去杳亡踪。 鍊丹井畔春萧索,知在蓬莱第几重。 又入西湖醉过春,岭头猿鹤几时闻。 无端雨意随人去,直恐衣巾尽是云。

白话文译文

一声叱咤,沧海雪浪消散无踪,骑着鲸鱼远去踪迹渺然。炼丹井边春色萧条,不知自己身在蓬莱仙山第几重。又来到西湖醉饮度过春天,山岭猿鹤何时能再听闻?无缘无故雨意随人远去,只怕衣衫头巾都沾满云烟。