送王紫巘

陈恭尹 · 明末清初

频年伤远道,此别更难任。 我守枯株老,君怀寸草心。 采芝罗岳峭,钓鲤洞庭深。 未有前期在,相思空好音。

白话文译文

多年来已为远行而伤感,这次的离别更让人难以承受。我像守着枯树般渐渐老去,你心中却怀着寸草般的孝心。你将攀上陡峭的罗浮山采灵芝,又将在深远的洞庭湖垂钓鲤鱼。再会之期尚未约定,思念再深也只是空有音讯。