送王光禄还定安其弟绍传太史索赋

欧大任 ·

雁行京洛蚤齐名,羽翼分飞万里情。 才让季方犹是弟,家评法护自难兄。 关前蹀躞霜初散,海上扶摇浪已平。 赋客登楼秋色里,不知何处望金茎。

白话文译文

你们兄弟俩在京城早就齐名,如今却像鸟儿分飞,相隔万里,情意绵长。论才华你谦让弟弟,可你终究是兄长;家族品评中,弟弟也难与你争高下。关前小路上,晨霜刚刚消散;海面上风浪已平,大鹏正扶摇直上。在这秋色中,我登楼远眺,却不知道该望向何处,才能看到那京城金茎般的宫阙。