淳熙丙午与閤皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵
自视其身不系秋，片心宁被白云留。
发踪江右山青处，游睇海南天尽头。
勾漏砂星光灿夜，罗浮炉灶冷含愁。
鼎新革故丹成后，乘兴逍遥汗漫游。
抗尘骑气两虚舟，久别重逢幸小留。
自分末留轻著脚，相期初度急回头。
我尝黄奶真无味，若种丹田乃有秋。
所向殊途所归一，他游无以易天游。
白话文译文
看我此生不系于尘世之秋， 一片素心岂能被白云挽留。启程于江右青山隐现之地， 游目遍及海南天涯的尽头。勾漏砂珠辉映星夜如昼， 罗浮丹炉凝霜暗含清愁。待到鼎内新丹炼成之后， 便乘兴逍遥漫游天地悠悠。昔日抗尘俗、驾云气皆似虚舟， 久别重逢幸得片刻停留。自忖末路不宜轻率驻足， 相约初心当急急回首。我曾尝“黄奶”确觉淡而无味， 若种丹田方见生命之秋。所行路径不同终归一处， 万千游历难替天地之游。