写怀

吴景奎 ·

亭馆烟花暗结愁,故人靡靡付东流。 臂能化弹因求炙,剑已沈渊尚刻舟。 投辖待垂公子钓,敝裘应笑长卿游。 移书为谢林间鹤,孤负西风蕙帐秋。

白话文译文

亭台楼阁间烟花繁盛,却暗藏忧愁;故友渐次零落,似流水东去不回头。为求片刻温暖,手臂甘愿化作弹弓;剑已沉入深潭,仍固执地在船边刻记寻搜。投下车辖殷勤留客,盼公子垂钓共游;身着破旧皮衣漫游,怕要惹人笑如长卿困愁。提笔写信致谢林间仙鹤,偏偏辜负了西风中蕙帐清秋的静幽。