游云灵观
兹山虽特起，远窥殊未豪。
三休出云际，始知盘踞高。
大江分一线，众峰环千遭。
溪谷粗可辨，绿树皆蓬蒿。
羽衣何年来，钓取海上鳌。
盛衰伸臂顷，古屋风颾颾。
元和有遗刻，双旌挟时髦。
想见饮清旷，秀句含春醪。
万世同一兀，名字空嘈嘈。
吾其鍊仙骨，玉京摘蟠桃。
白话文译文
这座山峰虽拔地而起，远望时却未觉特别巍峨。多次歇脚才走出云海，方知它盘踞之高峻。长江如一线分流而去，群峰环绕层层叠叠。溪谷轮廓约略可辨，绿树远看皆似蓬蒿。不知仙人何时降临，曾在此钓取海上巨鳌。兴盛衰败只在转瞬之间，唯留古屋萧瑟迎风。唐代元和年间留有碑刻，双旌仪仗曾伴着风流人物。想象他们当年饮酒旷达，诗句清新如携春酒芬芳。万代光阴终归同样寂寥，虚名纷扰不过喧嚣一场。我欲在此修炼仙风道骨，直上玉京摘取不老蟠桃。