遣热二首其一

人生万家室，大暑亦劳劳。滴露点周易，临风歌楚骚。朱丹谁复羡，斑白懒能薅。一笑问儿子，汝何催我曹。

白话文译文

世间多少人家事，大暑时节也奔忙。露水沾衣读《周易》，迎风吟诵《楚辞》章。朱衣显贵谁还羡？白发稀疏懒梳妆。笑问孩儿因何故，总催我们这般忙？