贺闻人母太孺人六十六华诞诗

湛若水 ·

今日曷为乐,闻子开寿筵。 小寿逢六六,大寿祈百千。 何以祈百千,不朽无期年。 何为不朽名,圣善流芳声。 母仪自贞则,海日难为兄。 伏生传尚书,卓为女中英。 嘉言不出梱,善行溢家庭。 我为众宾陈,众宾为我听。 兄代弟病毙,母哭子丧明。 一门感慈孝,蔼然为嘉祯。 和德协上下,精诚达穹冥。 仲氏新骑骢,宝应留清风。 帝曰母善是,孺人特褒封。 龙章与凤翟,五色来云中。 风日清大夏,华诞适与逢。 乃悟天人际,感应常相通。 特为王母寿,于以寿无穷。

白话文译文

今天为何这样欢乐?听说您家开设了寿宴。小小寿辰逢上六十六岁,大大福寿祈愿百岁千年。如何能祈得百岁千年?要留下不朽的声名直到永远。什么才算是不朽的名声?贤德善良的品德流传芳馨。母亲的风范源自贞洁的准则,德行高尚如海日,兄弟难比肩。伏生传授《尚书》的故事,她堪称女中英贤。良言不出闺门,善行却洋溢满庭院。我为各位宾客陈述,各位宾客请听我言:兄长替弟弟生病去世,母亲哭得双目失明。这一家感动于慈爱孝道,和乐融融成为吉祥的象征。和睦的德行上下协调,精诚之心直达上天。二弟新近骑上骢马,在宝应留下清廉风范。皇帝说:“母亲真是善人”,特赐孺人封号褒扬。龙纹的诏书与凤羽的礼服,五彩祥云从天而降。风和日丽正当大夏,华诞恰逢此时光景。这才明白天道与人世,感应常常相通。特此为王母祝寿,愿以此寿享无穷。