寒食杂兴二篇 其二

郑刚中 ·

小小园亭书掩关,身闲不用更偷闲。 柳绵尽日高低处,春色于人去住间。 已醉更应将酒解,负花须索把诗还。 我今已是霜颠秃,不比休文只鬓斑。

白话文译文

小小园亭里掩门读书自安闲, 既得清静身便不必再求偷闲。柳絮整日忽高忽低地飘转, 春光在行人的去留之间流转。既已醉倒更该以酒消解愁绪, 既辜负繁花便该用诗句偿还。我如今已是白发稀疏头顶秃, 不像那沈休文仅仅两鬓斑斑。